9 - بر مزار صادق هدايت ( فارسي / أدب ) ترجمة عن الفرنسية لكتاب من تأليف يوسف إسحاق‌پور في عرض ونقد أفكار الكاتب الإيراني صادق هدايت . * طبعاته : طهران ، باغ آينه ، 1373 ش ، رقعي ، 117 ص . طهران ، آگاه ، 1380 ش ، رقعي ، 86 ص . 10 - تاريخ فلسفه در قرن بيستم ( فارسي / فلسفة ) ترجمة عن كتاب ل ( كريستيان دولاكامپاني ) . تاريخ الفلسفة في القرن العشرين . * طبعاته : طهران ، آگاه ، 1379 ش ، رقعي ، 558 ص . 11 - تكوين وساخت نمودشناسى ذهن هگل ( فارسي / فلسفة ) ترجمة عن كتاب ل ( جان هيپوليت ) . * طبعاته : طهران ، آگاه . 12 - جامعه ودولت ( فارسي / اجتماع ) دراسة عن الديموقراطية والاستبداد ، والعلاقة بين الحكومة والمجتمع المتمدّن والمقارنة بينهما . * طبعاته : طهران ، فرزان روز ، 1378 ش ، رقعي ، 7 + 92 ص . 13 - جنبش مقاومت ايرلند ( فارسي / سياسة ) ترجمة مع جمشيد ارجمند عن كتاب ل ( روجيه فاليغو ) في حركة المقاومة الإيرلندية . * طبعاته : طهران ، خوارزمي ، 1361 ش ، 338 ص . 14 - حقوق طبيعي وتاريخي ( فارسي / قانون ) ترجمة عن كتاب ل ( ليو اشتراوس ) . * طبعاته : طهران ، آگاه ، 1373 ش ، وزيري ، 416 ص . 15 - دراسة من وجهة نظر علم الاجتماع عن آثار زلزلة مدينة فردوس وإعمارها ( فرنسي / اجتماع ) رسالة دكتوراه . 16 - درباره تقسيم كار اجتماعي ( فارسي / اجتماع ) ترجمة عن كتاب ل ( ديفيد أميل دوركيم ) بحث فيه موضوع تقسيم الأعمال من زاوية علم الاجتماع وتطرّق فيه إلى : أساليب التقسيم ، أسبابه وشروطه ، فوائده ومضارّه والأعمال الاجبارية . * طبعاته : بابل ، كتابسراى بابل ، 1369 ش ، وزيري ، 480 ص . طهران ، نشر مركز ، 1381 ش ، وزيري ، 400 ص . 17 - درباره روح انتقاد وانتقاد روح ( فارسي / علم النفس ) دراسة في مقالة انتقدت ترجمة أحد كتب الفيلسوف الألماني هيغل . * طبعاته : طهران ، آگاه ، 1364 ش ، ج 1 . 18 - در شناخت انديشه هگل ( فارسي / فلسفة ) ترجمة عن كتاب ل ( روجيه غارودي ) . دراسة عن حياة وفكر الفيلسوف الألماني جيورج ولهلم فريدريتش هيغل ( 1770 - 1831 م ) . * طبعاته : طهران ، آگاه ، 1362 ش ، رقعي ، 268 ص . 19 - سينما : گزارشى براي درك : جستارى براي تفكر ( فارسي / أدب ) ترجمة عن الفرنسية لكتاب من تأليف يوسف اسحاق‌پور . * طبعاته : طهران ، فرزان روز ، 1375 ش ، 129 ص . 20 - صور بنيانى حيات ديني ( فارسي / دين ) بحث في الصور الأساسية للحياة الدينية ، تطرّق إلى : الظواهر الدينية والدين ، المفاهيم الأصلية للدين الأساسي ، التصوّرات الدينية ، تصوّرات جمعية وغيرها . * طبعاته : طهران ، مركز ، 1383 ش ، وزيري ، 630 ص . 21 - فرهنگ انديشه نو ( فارسي - إنكليزي / لغة ) ترجمة مع آخرين عن كتاب ل ( اوليفر ستالي برأس ، وآلن بولاك ) . معجم اشتمل على ترجمة ( 4000 ) مصطلح ومفردة شائعة في مختلف العلوم . * طبعاته : طهران ، مازيار ، 1369 ش ، وزيري ، 1034 ص . 22 - فرهنگ علوم اجتماعي ( إنكليزي - فارسي / لغة ) ترجمة مع آخرين عن كتاب ل ( جوليوس غولد وويليام . ال . كولب ) . معجم العلوم الاجتماعية ، احتوى على ( 1200 ) مصطلح في علم الاجتماع وعلم الإنسان والاقتصاد والسياسة و . . . . * طبعاته : طهران ، مازيار ، 1377 ش ، وزيري ، 980 ص . 23 - فهرست گزارشهاى تحقيق وانتشارات چاپى مؤسسه مطالعات وتحقيقات اجتماعي ( از 1337 تا ديماه 1349 ) ( فارسي / علم المكتبات ) فهرس للبحوث والكتب والمنشورات الصادرة عن مؤسسة الدراسات والبحوث الاجتماعية خلال ( 1377 - 1390 ه ) . * طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1349 ش ، 68 ص . 24 - گروندريسه : مباني نقد اقتصاد سياسي ( فارسي / اقتصاد ) ترجمة مع أحمد تدين عن كتاب ل ( كارل ماركس ) في الاقتصاد الشيوعي والرأسمالي . * طبعاته : طهران ، آگاه ، 1363 ش . طهران ، آگاه ، 1377 ش ، رقعي ، 584 + 544 ص ، 2 ج . 25 - ماجراى أقامت پنهانى ميگل ليتين در شيلى ( فارسي / سياسة ) ترجمة عن كتاب ل ( غابريل غارسيا ماركيز ) .